One village. One year. Big change. (disertai terjemahan)

Today I'd like to show you a little bit of what we do in each area we go!

Sept 2024: Just 14 months ago we held our first outreach in the village of Sukarende. It was an amazing time as so many responded to knowing Jesus as their saviour and testified of miracles and healing taking place in His name!

Oct 2024: But, we didn't stop there. Our teams immediately hit the ground going house to house to follow up and disciple those who came to the event. Wonderful things took place - families making the decision to follow Jesus and be baptised! 

Oct 2025: Over the last year our teams have gone in to Sukarende every single week to minister to the people there, working together with a local church. And, people began to see the transformation taking place! So much so,that 3 individuals from Sukarende came to register to our Bible School Wanting to learn how to do what we do!

So not only did we bring the gospel to Sukarende - now the locals of Sukarende will be equipped and trained to go out and reach even more! 

Dec 2025: Wait.. it's not December yet. That's right! But we have vision and plans! In early December we will be reaching out to even more families in Sukarende and another 3 villages!

We will be reaching 130 families in early December by bringing them groceries and the gospel! What a wonderful way to celebrate Jesus coming to earth - by sharing His love and good news to many! 

If you'd like to partner with us to make this the best Christmas ever and to bring an even greater change to Sukarende - please contact us today on how you can give!

Let's see how much more Jesus can do...

Susan

---

Hari ini saya ingin menunjukkan sedikit tentang apa yang kami lakukan di setiap area yang kami kunjungi!

September 2024: Baru 14 bulan yang lalu, kami mengadakan penjangkauan pertama kami di Desa Sukarende. Sungguh luar biasa karena begitu banyak orang yang merespon dan mengenal Yesus sebagai Juruselamat mereka dan bersaksi tentang mukjizat serta kesembuhan yang terjadi dalam nama-Nya!

Oktober 2024: Namun, kami tidak berhenti di situ. Tim kami langsung turun ke lapangan, mengunjungi rumah ke rumah untuk menindaklanjuti dan memuridkan mereka yang datang ke acara tersebut. Hal-hal luar biasa terjadi  keluarga-keluarga memutuskan untuk mengikuti Yesus dan dibaptis!

Oktober 2025: Selama setahun terakhir, tim kami telah pergi ke Sukarende setiap minggu untuk melayani masyarakat di sana, bekerja sama dengan sebuah gereja lokal. Dan, orang-orang mulai melihat transformasi yang terjadi! Sedemikian rupa, sehingga 3 orang dari Sukarende datang untuk mendaftar di Sekolah Alkitab kami. Mereka ingin belajar bagaimana melakukan apa yang kami lakukan!

Jadi, kami tidak hanya membawa Injil ke Sukarende - kini penduduk Sukarende akan diperlengkapi dan dilatih untuk menjangkau lebih banyak lagi!

Desember 2025: Tunggu dulu.. ini belum Desember. Betul! Tapi kami punya visi dan rencana! Di awal Desember, kami akan menjangkau lebih banyak keluarga di Sukarende dan 3 desa lainnya!

Kami akan menjangkau 130 keluarga di awal Desember dengan membawakan mereka bahan makanan dan Injil! Sungguh cara yang luar biasa untuk merayakan kedatangan Yesus ke bumi - dengan membagikan kasih dan kabar baik-Nya kepada banyak orang!

Jika Anda ingin bermitra dengan kami untuk menjadikan Natal ini Natal terbaik dan membawa perubahan yang lebih besar bagi Sukarende - silakan hubungi kami hari ini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberi!

Mari kita lihat seberapa besar lagi yang dapat Yesus lakukan...

Susan