The Past, Present and Future of 500 More Hearing the Gospel (disertai terjemahan)
The Past (March):
We declared a Missions Week at our Bible School and all of our students were sent out of the classroom. Some traveled all night on the bus to the coastal area to share the gospel to many! While our first year students all worked together to do a Children's outreach in a new area - amazingly, 500 children turned up to hear about Jesus! We didn't waste any time and the very next day our team gathered the children again to begin followup and discipleship with them. They've been going back again and again every week since then.
The Present (April):
Our team has been going every week to that area and we are excited about what is taking place. In just one more week we will be increasing our efforts to reach out to the parents as well. We will bring groceries to some of the families in need and share the love of Jesus one to one. We are expecting great things to take place in many hearts and homes!
The Future (May):
As we continue on our follow up in this newly reached area in May, we will already be expanding to reach yet another new area with a healing outreach! We are targeting another 500 to hear the wonderful good news of the gospel there! Yes, that's right. 500 just heard the gospel and we followed up... and now we are immediately planning to reach the next 500!
How can we keep on doing this?
Preach the gospel to 100's, follow up and make an impact in that area, and while doing that... go to another area and preach to 100's again?!
We can only do this by partnering together with 3 groups!
1) We partner with local churches and empower them to take part.
2) We partner with our Bible School students and graduates we have trained.
Do you know who is the third...??
3) We partner with you!! Your prayers and financial support enable us to do it all.
Thank you for helping those in March and April, and now... please continue to partner with us as we plan to reach all those we can in May! The past, present and future is full of amazing testimonies of lives transformed by the love of Jesus.
Every day is a beautiful day to share the gospel,
Susan
Yang Lalu (Maret):
Kami menyatakan Pekan Misi di Sekolah Alkitab kami dan semua siswa keluar dari kelas. Beberapa orang melakukan perjalanan sepanjang malam dengan bus ke daerah pesisir untuk membagikan Injil kepada banyak orang! Sementara siswa tahun pertama bekerja sama untuk melakukan penjangkauan anak-anak di daerah baru - yang menakjubkan, 500 anak hadir untuk mendengar tentang Yesus! Kami tidak menyia-nyiakan waktu dan keesokan harinya tim kami mengumpulkan anak-anak lagi untuk memulai tindak lanjut dan pemuridan bersama mereka. Mereka datang lagi dan lagi regular setiap minggu.
Yang Sekarang (April):
Tim kami telah pergi setiap minggu ke daerah itu dan kami sangat gembira dengan apa yang terjadi. Dalam satu minggu ini kami akan meningkatkan upaya kami untuk menjangkau orang tua juga. Kami akan membawakan bahan makanan kepada beberapa keluarga yang membutuhkan dan membagikan kasih Yesus satu per satu. Kami mengharapkan hal-hal besar terjadi di banyak hati dan rumah tangga!
Yang Berikutnya (Mei):
Saat kami melanjutkan tindak lanjut di area yang baru dijangkau ini pada bulan Mei, kami akan memperluas jangkauan ke area baru lainnya dengan festival kesembuhan! Kami menargetkan 500 orang lagi untuk mendengarkan kabar baik Injil yang luar biasa di sana! Ya itu betul. 500 orang baru saja mendengar Injil dan kami menindaklanjutinya... dan sekarang kami segera berencana untuk mencapai 500 orang berikutnya!
Bagaimana kami bisa terus melakukan ini?
Sampaikan Injil ke 100 orang, tindak lanjuti dan buat dampak di area itu, dan sambil melakukan itu... pergi ke area lain dan sampaikan ke 100 orang lagi?!
Kami hanya dapat melakukan ini dengan bermitra bersama 3 kelompok!
1) Kami bermitra dengan gereja-gereja lokal dan memberdayakan mereka untuk mengambil bagian.
2) Kami bermitra dengan siswa Sekolah Alkitab dan lulusan yang telah kami latih.
Tahukah anda siapa yang ketiga...??
3) Kami bermitra dengan Anda!! Doa dan dukungan finansial Anda memungkinkan kami melakukan semuanya.
Terima kasih atas bantuan di bulan Maret dan April, dan sekarang... silakan terus bermitra dengan kami karena kami berencana untuk menjangkau semua orang yang kami bisa di bulan Mei! Yang lalu, sekarang dan yang selanjutnya penuh dengan kesaksian menakjubkan tentang kehidupan yang diubahkan oleh kasih Yesus.
Setiap hari adalah hari yang indah untuk memberitakan Injil,
Susan
