What happened in the middle of a busy month! (disertai terjemahan)

June has been such a busy month!! 

1. I preached at a women's conference in Borneo where the hall was packed with 5,000 wonderful women plus many outside in tents and more online, 

2. I also got to teach and impart all I could into our students in the last days together, have an amazing prayer day together

3. I also got to finish off another series of TV recordings

4. We ran some church events and lots of missions planning for the work coming up

5. We finally printed our first copies of our discipleship book and immediately starting sending them around to all the new believers in our missions posts

6. Running full speed ahead for our largest ever graduation end of this week

7. Did another outreach together with my students in a village a few hours away where there are new salvations taking place,

8.  And I will be doing more healing nights and preaching in another area of Malaysia by the end of the month..

9. But in the middle of all of that.... we closed the school for a few days and took all the students out to do an outreach to a nearby village!

In preparation, I reminded the the students of the power of the gospel and taught them how to pray for the sick. I declared miracles will take place - not because I have any confidence in myself or in them, but because Jesus is alive and able to prove Himself. We do our part to share Him and declare His name, and He will show up and do the rest. 

And that is exactly what happened. Even those who came from other backgrounds and beliefs who had never called out to Jesus experienced healings, freedoms and miracles! They were so excited to testify and to share what happened. Eyes were opened, pain was gone, legs were strengthened, hearing restored and so much more. And the most beautiful of all, when they shared that this all happened because of Jesus! Many decided to believe on Him and we are working with the local church to do follow up. 

This was just one event in the middle of a month packed with more than we can fit into an email! 

Thank you for being a part of all that we do! 

With more partners who pray and give, it enables us to do even more! 

Ready for the next month?? YES!!!

Susan

---

Juni adalah bulan yang sangat sibuk!!

1. Saya berkhotbah di konferensi wanita di Borneo di mana aula dipenuhi oleh 5.000 wanita luar biasa ditambah banyak yang berada di luar di tenda dan lebih banyak lagi secara daring,

2. Saya juga berkesempatan untuk mengajar dan menyampaikan semua yang saya bisa kepada siswa kami di hari-hari terakhir bersama, mengadakan hari doa yang luar biasa bersama

3. Saya juga menyelesaikan serangkaian rekaman TV lainnya

4. Kami mengadakan beberapa acara gereja dan banyak perencanaan misi untuk pelayanan yang akan datang

5. Kami akhirnya mencetak salinan pertama buku pemuridan kami dan segera mulai mengirimkannya kepada semua orang percaya baru di pos misi kami

6. Berjalan dengan kecepatan penuh untuk wisuda terbesar kami yang pernah ada di akhir minggu ini

7. Melakukan penjangkauan lain bersama siswa saya di sebuah desa beberapa jam perjalanan di mana terjadi pertobatan baru,

8. Dan saya akan melakukan lebih banyak malam penyembuhan dan berkhotbah di daerah lain di Malaysia pada akhir bulan ini..

9. Tetapi di tengah semua itu.... kami menutup sekolah selama beberapa hari dan membawa semua siswa keluar untuk melakukan penjangkauan ke desa terdekat!

Sebagai persiapan, saya mengingatkan para siswa tentang kuasa Injil dan mengajari mereka cara berdoa untuk orang sakit. Saya menyatakan bahwa mukjizat akan terjadi—bukan karena saya memiliki kepercayaan diri atau kepercayaan pada mereka, tetapi karena Yesus hidup dan mampu membuktikan diri-Nya. Kita melakukan bagian kita untuk membagikan Dia dan menyatakan nama-Nya, dan Dia akan hadir dan melakukan sisanya.

Dan itulah yang terjadi. Bahkan mereka yang berasal dari latar belakang dan kepercayaan lain yang belum pernah berseru kepada Yesus mengalami penyembuhan, kebebasan, dan mukjizat! Mereka sangat bersemangat untuk bersaksi dan berbagi apa yang terjadi. Mata terbuka, rasa sakit hilang, kaki dikuatkan, pendengaran dipulihkan, dan masih banyak lagi. Dan yang paling indah dari semuanya, ketika mereka berbagi bahwa semua ini terjadi karena Yesus! Banyak yang memutuskan untuk percaya kepada-Nya dan kami bekerja sama dengan gereja lokal untuk melakukan tindak lanjut.

Ini hanyalah satu peristiwa di tengah bulan yang penuh dengan lebih banyak hal daripada yang dapat kami muat dalam sebuah email!

Terima kasih telah menjadi bagian dari semua yang kami lakukan!

Dengan lebih banyak mitra yang berdoa dan memberi, hal itu memungkinkan kami untuk melakukan lebih banyak lagi!

Siap untuk bulan depan?? YA!!!

Susan