We've done this 15 times (disertai terjemahan)

Every month of the year is filled to the brim with wonderful experiences in ministry. But, usually our busiest months of the year is June and October. Why is that? 

Because in June we are sending out a graduating class and in October we are receiving a new class of students in to be trained!

3 months ago in June:

We graduated and sent out our 15th class of World Impact Bible Institute Indonesia!

This was our largest graduating glass yet. Our building was filled to capacity and spilled over into our cafeteria. The whole atmosphere was full of joy!! What an honour to lead such an amazing school with impact, vision and love. We didn't just hand out diplomas, we prayed over them and sent them out to change nations. 

Since graduation we are always so happy to get updates from our graduates all over the nation now and see all the amazing things they are doing. I've had the pleasure of also working together with some of them who are locally based over the last few months and I'm always touched to see their beautiful hearts caring for those in need.

2 weeks to go in October:

We will be accepting in another new classroom full of students who are answering the call to be equipped and trained. We are excited as we can only just imagine what God is going to do! So far many who have responded are pastors and leaders. Can you imagine the impact they will have on many others as they learn? Although many have already registered, we know there are many more. 

Will you pray with us today - that those who are called will say yes to taking the step of faith and join us in a few weeks?

It's not just about a graduation ceremony or a new school year - it's about the transformation of their lives and the great impact they will make on many others!

Looking forward to a busy and incredible October: full of a new army of world changers,

Susan

---

Setiap bulan dalam setahun dipenuhi dengan pengalaman luar biasa dalam pelayanan. Namun, biasanya bulan tersibuk adalah Juni dan Oktober. Mengapa?

Karena di bulan Juni kami mengutus angkatan yang lulus dan di bulan Oktober kami menerima angkatan baru untuk dilatih!

3 bulan yang lalu di bulan Juni:

Kami meluluskan dan mengutus angkatan ke-15 World Impact Bible Institute Indonesia!

Ini adalah wisuda terbesar kami sejauh ini. Gedung kami terisi penuh dan meluap sampai ke ruang kafetaria. Seluruh suasana dipenuhi sukacita!! Sungguh suatu kehormatan dapat memimpin sekolah yang luar biasa ini dengan dampak, visi, dan kasih. Kami tidak hanya membagikan ijazah, kami juga mendoakannya dan mengutus mereka untuk mengubah bangsa.

Sejak hari wisuda, kami selalu sangat senang menerima kabar terbaru dari para lulusan kami di seluruh negeri dan melihat semua hal luar biasa yang mereka lakukan. Saya juga merasa senang bisa bekerja sama dengan beberapa dari mereka yang berbasis di daerah setempat selama beberapa bulan terakhir, dan saya selalu tersentuh melihat kemurahan hati mereka yang peduli kepada mereka yang membutuhkan.

2 minggu lagi di bulan Oktober:

Kami akan menerima siswa baru di kelas baru yang penuh dengan siswa yang menjawab panggilan untuk diperlengkapi dan dilatih. Kami sangat gembira karena kami hanya bisa membayangkan apa yang akan Tuhan lakukan! Sejauh ini, banyak yang telah merespons adalah para pendeta dan pemimpin. Dapatkah Anda bayangkan dampak yang akan mereka berikan kepada banyak orang lain saat mereka belajar? Meskipun banyak yang sudah mendaftar, kami tahu masih banyak lagi.

Maukah Anda berdoa bersama kami hari ini - agar mereka yang terpanggil akan berkata ya untuk mengambil langkah iman dan bergabung dengan kami dalam beberapa minggu?

Ini bukan hanya tentang upacara kelulusan atau tahun ajaran baru - ini tentang transformasi hidup mereka dan dampak besar yang akan mereka berikan kepada banyak orang lain!

Menantikan bulan Oktober yang sibuk dan luar biasa: penuh dengan pasukan baru para pengubah dunia,

Susan